1
00:02:17,400 --> 00:02:19,040
Ваше превъзходителство.

2
00:02:19,560 --> 00:02:21,400
Нещо ново, лейтенант?

3
00:02:24,040 --> 00:02:26,640
Качвам се с купчина
документи, както виждате.

4
00:02:26,680 --> 00:02:31,480
Значи казваш, че си
вървя нагоре и аз слизам?

5
00:02:51,200 --> 00:02:55,400
Изведи ме оттук.
Няма да ходя в корабостроителницата.

6
00:03:00,440 --> 00:03:04,040
Това е красив кораб. Здрав.

7
00:03:06,000 --> 00:03:08,520
Нашият нов флагман, Ваше Величество.

8
00:03:15,160 --> 00:03:18,760
Браво, браво.

9
00:03:22,320 --> 00:03:28,000
Намалихме илюминаторите,
увеличаване на здравината на корпуса в процеса.

10
00:03:28,000 --> 00:03:30,640
Турците имат тежки 60 паунда
оръдия.

11
00:03:30,640 --> 00:03:34,200
Такива гюлета можеха да дадат
трудно ни е, ако уцелят целта.

12
00:03:34,240 --> 00:03:37,080
Но тези оръдия правят своето
кораби бавно.

13
00:03:37,280 --> 00:03:42,920
Сега избрахме 40 паунда
оръдие пясък намали броя им от

14
00:03:42,960 --> 00:03:46,200
И ние ще бъдем победители!
Искате ли да знаете как?

15
00:03:47,320 --> 00:03:49,320
Впечатлен съм, Алексей
Григориевич.

16
00:03:49,320 --> 00:03:52,680
много си воден,
удоволствие е да те слушам.

17
00:03:52,720 --> 00:03:55,320
Мисля, че Григорий Григориевич е такъв
не идва.

18
00:03:55,360 --> 00:03:57,280
Алексей Григориевич направи смело
решение:

19
00:03:57,320 --> 00:03:59,400
Маневреността на нашите кораби
ще се увеличи значително.

20
00:03:59,440 --> 00:04:02,400
Ще можем дори да се бием
когато вятърът е слаб.

21
00:04:02,920 --> 00:04:06,040
Не си ми казал
знаеше как да строи кораби.

22
00:04:06,080 --> 00:04:09,920
- Честито, Алексей
Григориевич! - Радвам се да служим, Ваше Величество.

23
00:04:27,880 --> 00:04:29,680
Къде е писмото?

24
00:04:30,600 --> 00:04:33,280
- Не!
- Махни си ръцете!

25
00:04:35,640 --> 00:04:37,440
Къде е писмото?

26
00:04:39,240 --> 00:04:40,680
къде?

27
00:04:53,920 --> 00:04:56,120
Това писмо е запечатано.

28
00:04:56,120 --> 00:05:01,160
Дамгосват те на челото
и осъден на тежък труд за по-малко.

29
00:05:01,160 --> 00:05:02,560
Не драматизирай.

30
00:05:03,160 --> 00:05:05,400
Хората живеят в тези трудови лагери
по някакъв начин.

31
00:05:05,800 --> 00:05:08,440
Ето, заслужихте го.

32
00:05:19,320 --> 00:05:22,080
Ситуацията е по-тежка от нас
мисъл.

33
00:05:23,200 --> 00:05:25,120
Бил ли е командирът
възложено?

34
00:05:25,520 --> 00:05:27,360
Не, още не.

35
00:05:29,560 --> 00:05:31,200
Все още няма причина за притеснение.

36
00:05:33,240 --> 00:05:37,520
Сватбата ще се състои
преди Григорий да тръгне с флота.

37
00:05:37,560 --> 00:05:41,640
Синодът ще се съгласи, направих
сигурен в това. Няма да има проблеми.

38
00:05:41,840 --> 00:05:44,640
Но какво, ако Нейно Величество има
преразгледан?

39
00:05:46,240 --> 00:05:47,600
аз не знам

40
00:05:47,640 --> 00:05:52,280
Наредено й е да свали
портрет на Алексей Григориевич.

41
00:05:52,280 --> 00:05:53,680
защо

42
00:06:15,200 --> 00:06:17,280
Горещ удар, дами и господа!

43
00:06:20,640 --> 00:06:22,320
Ваше превъзходителство.

44
00:06:32,360 --> 00:06:34,360
Ела с мен, брат!

45
00:06:56,280 --> 00:07:00,840
Павел Петрович е просто момче.
Той е влюбен.

46
00:07:03,840 --> 00:07:05,720
Пьотър Кирилович...

47
00:07:06,840 --> 00:07:09,400
...това е просто момче
в любовта също.

48
00:07:13,960 --> 00:07:15,360
А аз съм просто боклук.

49
00:07:16,840 --> 00:07:18,920
Никога не съм обичала никого.

50
00:07:19,400 --> 00:07:21,360
И не заслужавам милост.

51
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
София.

52
00:07:24,800 --> 00:07:27,520
Кулибин ви очаква
карай с него...

53
00:07:27,880 --> 00:07:29,800
Вече не яздя.

54
00:07:30,440 --> 00:07:33,560
- Какво лошо има в ездата?
- Нищо лошо.

55
00:07:36,960 --> 00:07:39,280
Започвам нов живот.

56
00:07:50,520 --> 00:07:53,360
Благодаря ти за отделеното време, Никита
Иванович.

57
00:07:53,720 --> 00:07:56,400
съжалявам Бях несправедлив към
ти преди.

58
00:07:56,440 --> 00:07:59,600
Е, различията ни са в
минало, Григорий Григориевич.

59
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
Радвам се, че успяхме да стигнем до
споразумение.

60
00:08:02,240 --> 00:08:04,920
Новата ви среща ще
в полза на Русия.

61
00:08:04,960 --> 00:08:08,240
ако не беше ти,
нямаше да има назначение.

62
00:08:11,880 --> 00:08:13,800
Това писмо...

63
00:08:14,360 --> 00:08:17,440
Позволете ми да се обясня,
Никита Иванович.

64
00:08:18,240 --> 00:08:22,720
Аз и Нейно Величество сме далеч
назад.

65
00:08:24,560 --> 00:08:26,840
Благодарение на мен тя е на
трон.

66
00:08:27,320 --> 00:08:28,960
И само благодарение на мен.

67
00:08:28,960 --> 00:08:31,240
Аз също съм баща на нейния син.

68
00:08:31,800 --> 00:08:36,400
Някакъв безпаричен лейтенант
няма да разруши връзката ни.

69
00:08:36,800 --> 00:08:39,560
Напоследък малко се дистанцирах.

70
00:08:40,000 --> 00:08:43,520
И аз, и тя сме много заети.

71
00:08:43,560 --> 00:08:47,440
Естествено, до края на деня
изморявате се и

72
00:08:47,480 --> 00:08:49,480
искате да прекарате известно време сами.

73
00:08:50,680 --> 00:08:54,520
Но чувствата ми стават все повече и повече
по-интензивен с наближаването на нашата раздяла

74
00:08:54,520 --> 00:08:57,360
Това писмо не означава нищо.

75
00:08:58,520 --> 00:09:00,760
Но аз оценявам...

76
00:09:04,360 --> 00:09:05,880
Предлагам ти моето приятелство.

77
00:09:07,400 --> 00:09:10,400
Братя Орлови могат да бъдат
надеждни съюзници.

78
00:09:12,400 --> 00:09:14,400
Имам кочияш на име Влас.

79
00:09:14,920 --> 00:09:18,160
Той е готов да направи всичко, което поиска
от него.

80
00:09:18,320 --> 00:09:19,760
Всичко.

81
00:09:19,800 --> 00:09:22,320
Нека пием за Нейно Величество
благополучие.

82
00:09:22,360 --> 00:09:24,400
- На Нейно Величество.
- На Нейно Величество.

83
00:09:29,760 --> 00:09:35,480
Сигурен съм, че този ден ще отбележи
началото на силно приятелство.

84
00:09:42,400 --> 00:09:45,200
От какво е недоволна?
какво?

85
00:09:48,040 --> 00:09:51,200
Григорий, ти си уважаван
към императрицата.

86
00:09:51,280 --> 00:09:55,680
Но вие лекувате съветници и
министри като селски тиранин се отнася към своите

87
00:09:56,960 --> 00:09:59,520
Ти си унижен
Шешковски го накара да танцува,

88
00:10:00,480 --> 00:10:05,360
подиграва се похвали се Елагин
че ще станеш император

89
00:10:05,560 --> 00:10:07,800
и изгони Олсуфиев,
заедно с всички останали.

90
00:10:07,840 --> 00:10:11,240
Сграбчи краля на Полша
реверите.

91
00:10:11,640 --> 00:10:14,800
Прав си брат.
Не трябваше да го грабвам.

92
00:10:16,600 --> 00:10:19,840
Ревността ми замъгли ума, това е
всички.

93
00:10:21,200 --> 00:10:23,640
Кошмар като него.

94
00:10:24,480 --> 00:10:27,840
Крал Станислав е с корона
неговата глава и се смята за божия

95
00:10:28,040 --> 00:10:30,920
Поляците казват „крал от“.
Божията благодат“, а не помазан.

96
00:10:30,960 --> 00:10:35,040
Помни ми думата, той ще загуби своята
корона и умрете в някой ров.

97
00:10:35,080 --> 00:10:36,600
По дяволите с него.

98
00:10:37,320 --> 00:10:40,960
Между другото, знаете ли как
казват "ад" в Полша? холера.

99
00:10:40,960 --> 00:10:43,800
- Страхувам се, че може да загубим,
брат - не

100
00:10:44,920 --> 00:10:47,440
Не съм мислил за това
преди.

101
00:10:47,480 --> 00:10:51,840
Но вече съм сигурен, че обичам
нея.

102
00:10:53,040 --> 00:10:55,080
Аз го правя. Тази буква не означава а
нещо.

103
00:10:55,360 --> 00:10:58,640
Аз самият не винаги казвам
какво имам предвид, когато пиша писма.

104
00:10:58,680 --> 00:11:01,720
Понякога искате да напишете такъв
нещо и накрая пише обратното.

105
00:11:01,760 --> 00:11:04,480
Нейно Величество може да даде
Потьомкин всяка позиция.

106
00:11:04,520 --> 00:11:09,720
Направете го богат, издигнете го до
върха и го накарайте да й благодари за останалото

107
00:11:09,720 --> 00:11:11,960
Хората не са такива,
брат

108
00:11:12,760 --> 00:11:14,520
Те свикват с всичко!

109
00:11:15,240 --> 00:11:19,400
Превърнете просяк в богат човек,
и ще се похвали, че е роден богат.

110
00:11:19,800 --> 00:11:22,640
Прекалено усложняваш нещата.
Тя е жена.

111
00:11:22,920 --> 00:11:25,760
Какво й трябва на една жена от a
човек? Сила и авторитет!

112
00:11:25,760 --> 00:11:28,720
Отслабнах и тя го остави
Потемкин в мислите й.

113
00:11:28,760 --> 00:11:31,520
Но сега съм силен,
слабото ми здраве е в миналото.

114
00:11:31,720 --> 00:11:36,080
ще стана император,
победи турците и се завърни победен.

115
00:11:36,520 --> 00:11:38,200
Нека така да е, братко.

116
00:11:39,400 --> 00:11:45,040
Само си представете, за първи път
в руската история императорът ще води

117
00:11:45,480 --> 00:11:47,920
Лично разбийте врага
в южните морета,

118
00:11:47,960 --> 00:11:51,320
влизат в Константинопол,
освобождават Света София.

119
00:11:53,880 --> 00:11:56,840
Русия е имала много владетели.

120
00:11:58,080 --> 00:12:00,760
Мъдрият, боголюбивият,

121
00:12:01,760 --> 00:12:04,360
Страшният, Великият.

122
00:12:04,680 --> 00:12:08,760
И сега ще има Григорий
смел.

123
00:12:11,400 --> 00:12:13,640
Докато това се случи, Потьомкин
остава опасност.

124
00:12:13,680 --> 00:12:15,720
- не
- да

125
00:12:19,680 --> 00:12:21,800
Защо не играем билярд?

126
00:12:29,760 --> 00:12:31,440
Ваше превъзходителство.

127
00:12:33,000 --> 00:12:35,720
Говоря от името на графа
Орлов, Григорий Григориевич.

128
00:12:36,560 --> 00:12:40,600
Негово превъзходителство ви кани
играйте билярд и обсъждайте някои важни

129
00:12:40,640 --> 00:12:44,040
Искате ли да напишете бележка
или..?

130
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
Кажи му, че ще дойда.

131
00:13:01,680 --> 00:13:04,480
Господа, Негово превъзходителство има
важна среща.

132
00:13:04,720 --> 00:13:07,760
- Само три удара.
- Любезно ви моля да си тръгнете.

133
00:13:24,640 --> 00:13:26,920
Моля, кажете ми къде да отида,
моля те?

134
00:13:38,560 --> 00:13:40,120
Ваше превъзходителство.

135
00:13:41,320 --> 00:13:42,880
лейтенант.

136
00:13:43,240 --> 00:13:45,280
Вече е капитан.

137
00:13:45,320 --> 00:13:49,120
Нейно Величество те повиши.
честито

138
00:13:49,600 --> 00:13:53,000
Получих този ранг в
молба на граф Бецкой.

139
00:13:53,920 --> 00:13:56,000
Да играем ли на пирамида, капитане?

140
00:13:56,360 --> 00:14:00,560
It's a simple game,
помага на човек да събере мислите си.

141
00:14:15,280 --> 00:14:18,520
- The cue ball is yours.
- Нека капитанът е пръв.

142
00:14:19,080 --> 00:14:21,200
Какво ще кажете, ако играем за
пари?

143
00:14:21,600 --> 00:14:25,920
I bet 100 rubles,
в името на лекото вълнение.

144
00:14:28,760 --> 00:14:30,840
Страхувам се, че ще трябва да премина.

145
00:14:31,240 --> 00:14:32,640
I live modestly.

146
00:14:33,720 --> 00:14:35,520
Давам цялото си време на службата.

147
00:14:35,920 --> 00:14:38,680
Защо ме извика, Твой
Превъзходителство?

148
00:14:38,720 --> 00:14:41,920
Нямате 100 рубли?
Не се срамувайте!

149
00:14:41,920 --> 00:14:45,960
Какво ще кажете за приходите си от имоти?
Или вие сте управителят на имотите, който прибира парите?

150
00:14:46,000 --> 00:14:49,240
Продадох имението си, за да изплатя дългове.

151
00:14:49,280 --> 00:14:51,920
Дълговете изискват истинска страст
хазарт.

152
00:14:51,960 --> 00:14:54,960
Това бяха дълговете на баща ми.
Той почина, когато бях млад.

153
00:14:55,200 --> 00:14:56,840
Разчитал съм само на себе си
оттогава.

154
00:14:56,880 --> 00:15:00,560
Вече сме чували за вашия
издига се от корнет до лейтенант.

155
00:15:00,600 --> 00:15:01,920
Какво още постигнахте?

156
00:15:04,960 --> 00:15:09,560
Дадоха ми златен медал на
университет за усърдието ми в изучаването на

157
00:15:09,600 --> 00:15:10,920
На новата ми позиция...

158
00:15:10,960 --> 00:15:14,120
По отношение на науките,
Заложих 100 рубли от името на капитана.

159
00:15:14,120 --> 00:15:18,760
- Нямам нужда от вашата помощ.
- Тогава ще ти дадем парите назаем.

160
00:15:23,400 --> 00:15:24,960
Напишете бележка за заем.

161
00:15:38,080 --> 00:15:42,520
Как върви вашата служба?
Не съжалявате, че се преместихте в Санкт Петербург?

162
00:15:42,560 --> 00:15:44,160
аз не.

163
00:16:01,920 --> 00:16:03,680
не е лошо

164
00:16:20,240 --> 00:16:21,720
мой ред.

165
00:16:25,360 --> 00:16:26,840
Той ще пропусне.

166
00:16:32,840 --> 00:16:36,120
Сигурно си забравил
всичко за твоята ескадрила.

167
00:16:36,160 --> 00:16:41,080
Докато се търкалят в кал, хващайте
бълхи и битка с кримчаните,

168
00:16:41,080 --> 00:16:43,800
смесваш се в благородно общество.

169
00:16:45,240 --> 00:16:49,840
Той отива в залива с Нея
Величество, пише писмата си.

170
00:16:53,960 --> 00:16:56,080
- Фаул!
- Ясен изстрел.

171
00:16:56,120 --> 00:16:58,360
Но видях фал. Дузпа!

172
00:17:00,200 --> 00:17:01,960
Играта с теб е...

173
00:17:02,160 --> 00:17:07,000
Прахосване на пари. Между другото
с какво е обезпечена вашата заемна бележка?

174
00:17:07,040 --> 00:17:10,040
Честната дума на един беден човек
или пенсията на майка ти?

175
00:17:10,040 --> 00:17:13,320
Сега, не обиждайте нашите
бързоног капитан.

176
00:17:13,560 --> 00:17:16,280
Чувал съм, че Нейно Величество
самата тя е обещала да покрие неговия

177
00:17:16,320 --> 00:17:20,920
Това отива твърде далеч.
Настоявам да отговаряш за лъжите си.

178
00:17:22,080 --> 00:17:26,360
Ако успееш да я легнеш,
ще си спечелиш тлъста награда.

179
00:17:27,320 --> 00:17:29,440
Тъц-тут.

180
00:17:30,320 --> 00:17:32,240
Нападение над началник?

181
00:17:32,280 --> 00:17:36,200
Алексей Григориевич,
попълване на формуляр за наказателен батальон.

182
00:17:39,440 --> 00:17:40,960
Отговорете на предизвикателството.

183
00:17:42,480 --> 00:17:43,840
игра!

184
00:17:45,040 --> 00:17:47,720
Загубихте без да вкарате a
точка.

185
00:17:49,280 --> 00:17:51,320
Той блести като тигър,

186
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
но той е просто малко коте.

187
00:18:04,920 --> 00:18:10,200
Двубой между капитан
и генерал-главен?

188
00:18:10,560 --> 00:18:17,960
Ще бъдете понижен и лишен
от вашия благороден ранг до края на

189
00:18:20,400 --> 00:18:22,720
Наказателен удар, капитане.

190
00:18:22,760 --> 00:18:26,160
Хвани го и аз няма да искам своето
100 рубли.

191
00:19:15,640 --> 00:19:18,040
- Буден е, но много слаб.
- Може ли да ходи?

192
00:19:18,040 --> 00:19:19,360
Не, Ваше превъзходителство.

193
00:19:19,400 --> 00:19:22,040
- Григорий Александрович.
- Ваше превъзходителство.

194
00:19:22,480 --> 00:19:25,160
Ситуацията е по-лоша от мен
мисъл.

195
00:19:25,680 --> 00:19:27,640
Откриха дело.

196
00:19:27,680 --> 00:19:30,440
Свидетели казват, че ти си започнал
битката.

197
00:19:31,000 --> 00:19:32,960
Нищо не можех да направя.

198
00:19:33,360 --> 00:19:36,320
Отидете при Нейно Величество, поискайте
милост.

199
00:19:36,760 --> 00:19:38,400
Загубих едно око.

200
00:19:40,000 --> 00:19:42,040
Черепът и ребрата ми са счупени.

201
00:19:42,600 --> 00:19:47,320
Да я помоля ли да вземе
ме вътре и да се грижиш за мен?

202
00:19:49,720 --> 00:19:51,680
Не искаш да я питаш.

203
00:19:52,080 --> 00:19:53,720
Трябва да се бия с Орлови.

204
00:19:54,280 --> 00:19:58,960
Първо Григорий, после... както е
Божията воля.

205
00:19:59,760 --> 00:20:03,280
Григорий Александрович,
няма да има такъв дуел.

206
00:20:03,320 --> 00:20:07,160
Дори и да намерите луд, който
се съгласява да бъде вашият втори.

207
00:20:07,160 --> 00:20:10,600
Ще бъдете арестуван или повече
вероятно, убит по време на ареста.

208
00:20:10,640 --> 00:20:13,080
- Нека.
- Нека какво?

209
00:20:13,720 --> 00:20:19,040
Ще те опозорят, оплюят
името ти, след като си мъртъв.

210
00:20:23,640 --> 00:20:26,400
Отидете в полевата армия, до
Волиния.

211
00:20:26,720 --> 00:20:31,200
Ще уредя всичко необходимо
документи. Пишете на императрицата, докато сте

212
00:20:31,240 --> 00:20:32,720
Трябва да се облечеш.

213
00:20:35,560 --> 00:20:38,320
Не те питам дали можеш
изправи се.

214
00:20:38,720 --> 00:20:41,120
Трябва да тръгнете веднага.

215
00:20:42,560 --> 00:20:44,120
Ще си стъпя на краката.

216
00:20:56,640 --> 00:20:58,800
Шешковски вече е бил
информирани.

217
00:20:58,840 --> 00:21:01,360
Той може да ви помогне или може да съсипе
вие.

218
00:21:01,400 --> 00:21:03,560
Не знам на чия страна е той
на.

219
00:21:05,880 --> 00:21:08,520
- Благодаря ви, Иван Иванович.
- За какво?

220
00:21:09,640 --> 00:21:13,400
Аз съм слаб и уязвим.
Прекарах една трета от живота си в изгнание.

221
00:21:13,760 --> 00:21:18,480
Реших да се посветя
остатъка от дните ми за нещо полезно.

222
00:21:19,840 --> 00:21:23,040
Аз съм този, който трябва да ти благодаря,
Григорий Александрович.

223
00:21:24,400 --> 00:21:29,920
Толкова много нови начала в такъв
кратко време, винаги ме кара да правя

224
00:21:30,280 --> 00:21:32,360
Не бих го направил сам.

225
00:21:33,480 --> 00:21:37,160
Загубих всичко. включително
моя чест.

226
00:21:37,200 --> 00:21:40,800
грешите. Все още имаш
ваша чест.

227
00:21:42,480 --> 00:21:44,120
Това не е бутон.

228
00:21:44,720 --> 00:21:46,080
Ще го зашия на място.

229
00:21:46,360 --> 00:21:50,240
няма време,
Григорий Александрович, трябва да тръгваме.

230
00:22:09,320 --> 00:22:10,760
Ваше Величество.

231
00:22:27,440 --> 00:22:29,560
Къде е град Луцк
разположен?

232
00:22:29,600 --> 00:22:31,320
Във Волиния, Ваше Величество.

233
00:22:31,360 --> 00:22:34,080
Тук е нашият авангард
се намира.

234
00:22:34,120 --> 00:22:39,360
Капитан Потьомкин ми съобщава
е прехвърлен в полевата армия.

235
00:22:44,280 --> 00:22:46,640
Казва, че е настоявал за това.

236
00:22:53,760 --> 00:22:57,440
Ваше Величество! Най-милостивият
императрица!

237
00:22:57,480 --> 00:23:00,120
Пиша ви с трепет
и сърдечен ритъм.

238
00:23:00,160 --> 00:23:05,600
Нашата среща, всички минути, че аз
прекарани с теб са винаги в сърцето ми.

239
00:23:15,280 --> 00:23:16,680
Ето я...

240
00:23:18,760 --> 00:23:20,520
Чух нов анекдот.

241
00:23:21,160 --> 00:23:24,400
Семейство Голицин нае французин
учител, а той се оказа...

242
00:23:24,440 --> 00:23:28,440
Григорий Григориевич,
Не се интересувам от вашите анекдоти.

243
00:23:29,280 --> 00:23:31,080
Тогава ще мълча.

244
00:23:31,400 --> 00:23:34,400
Няма да има повече
спонтанни срещи.

245
00:23:34,400 --> 00:23:37,640
Моля ви да ме информирате
на вашите посещения преди глава.

246
00:23:41,600 --> 00:23:43,200
да тръгвам ли

247
00:23:55,320 --> 00:24:02,400
Позволете ми да похарча поне един
нощ с теб в името на удоволствието и

248
00:24:02,400 --> 00:24:07,200
Ще следвам всеки твой каприз.
Заповядай ми, моя богиньо!

249
00:24:07,360 --> 00:24:11,200
Григорий Григориевич, недей
grimace, не ти отива.

250
00:24:18,240 --> 00:24:23,600
Надявам се, че ще бъдете по-добри
при мен утре, Ваше Величество.

251
00:24:52,560 --> 00:24:55,280
Ура на императрицата!

252
00:24:55,320 --> 00:24:57,520
Ура! Ура! Ура!

253
00:24:59,840 --> 00:25:01,640
Андрей Кирилович.

254
00:25:02,000 --> 00:25:04,560
Да живее Ваше Императорско Величество.

255
00:25:04,960 --> 00:25:07,880
Поразителна промяна, стопля ме
сърце.

256
00:25:09,920 --> 00:25:13,160
Но има кръв и битка
напред ще се справиш ли

257
00:25:13,200 --> 00:25:16,200
Скоро ще чуете за делата ми,
Ваше Величество.

258
00:25:16,800 --> 00:25:18,160
ще чакам

259
00:25:19,320 --> 00:25:22,800
Ваше императорско величество, моля
докладвай!

260
00:25:22,800 --> 00:25:24,160
давай напред

261
00:25:24,200 --> 00:25:27,240
Флотът се подготвя за
експедиция до Средиземно море.

262
00:25:27,280 --> 00:25:30,760
Екипите работят съобразно
на тяхната роля на кораба и

263
00:25:30,800 --> 00:25:34,360
Флотът се командва от
главнокомандващият генерал Григорий Орлов.

264
00:25:34,680 --> 00:25:36,520
благодаря

265
00:25:38,680 --> 00:25:40,440
господа

266
00:25:40,800 --> 00:25:45,920
Реших да предоставя на
молба за помощ на полския законен

267
00:25:46,320 --> 00:25:50,440
Станислав Втори,
в борбата си срещу бунтовниците.

268
00:25:51,000 --> 00:25:52,760
С моя заповед,

269
00:25:52,760 --> 00:26:00,840
Генерал-главнокомандващ Григорий
Григориевич Орлов поема командването на а

270
00:26:01,280 --> 00:26:03,240
Потискайте бунтовниците.

271
00:26:03,440 --> 00:26:08,120
Русия се нуждае от независима и
обединена Полша.

272
00:26:14,320 --> 00:26:15,880
Всеки може да отиде.

273
00:26:17,520 --> 00:26:19,720
Махай се!

274
00:26:28,480 --> 00:26:31,720
Не те разбирам
решения, Ваше Величество.

275
00:26:32,200 --> 00:26:35,440
Не виждам защо искаш
унищожи ме.

276
00:26:35,480 --> 00:26:39,040
Забравихте ли, че беше
аз, който те поставих на трона.

277
00:26:39,040 --> 00:26:43,360
Григорий Григориевич,
знаеш, че мразя обвиненията.

278
00:26:43,400 --> 00:26:46,480
Съсредоточете се върху подготовката за
кампания.

279
00:26:47,600 --> 00:26:50,000
По дяволите с Полша.

280
00:26:54,520 --> 00:26:57,160
Генерал-главнокомандващ Алексей
Григориевич Орлов.

281
00:26:58,840 --> 00:27:01,600
Поемете командването на флота.

282
00:27:01,920 --> 00:27:04,560
Ваше Величество, но аз съм
генерал-лейтенант.

283
00:27:04,600 --> 00:27:06,960
Повиших те.

284
00:27:07,400 --> 00:27:10,840
Какъв мръсен номер е
това? Ваше Величество!

285
00:27:22,600 --> 00:27:24,320
аз не знаех

286
00:27:27,120 --> 00:27:29,760
Повярвайте ми, не се бъркам
с вас.

287
00:27:36,800 --> 00:27:39,600
Честито, брат...

288
00:27:40,840 --> 00:27:44,120
Гриша! Григорий!

289
00:27:45,880 --> 00:27:50,480
Дания най-накрая се съгласи
пуснете нашия флот в Северно море.

290
00:27:50,480 --> 00:27:53,520
- Добра работа.
- Беше лесно.

291
00:27:53,720 --> 00:27:58,520
Датчаните вече са готови за
всичко, което да напука шведите.

292
00:27:59,000 --> 00:28:00,640
Имаше ли нещо друго?

293
00:28:00,680 --> 00:28:03,680
да Насрочил съм среща
с учителите в два часа в

294
00:28:03,720 --> 00:28:06,440
Бих ви помолил да отделите a
няколко минути.

295
00:28:06,680 --> 00:28:08,520
Отменете учителите.

296
00:28:08,720 --> 00:28:11,480
Реших да изпратя Алексей
Григориевич в чужбина.

297
00:28:12,400 --> 00:28:13,880
разбирам

298
00:28:14,640 --> 00:28:19,720
Жалко, момчето току що се настани
и се сприятелява с Павел Петрович.

299
00:28:19,760 --> 00:28:21,880
Той започна да говори, Your
Величество!

300
00:28:21,920 --> 00:28:26,200
- Говорих с него. може би...
- Решението е взето.

301
00:28:27,120 --> 00:28:32,760
Извинете, Ваше Величество,
но защо толкова прибързано напускане?

302
00:28:32,800 --> 00:28:34,360
Да уча.

303
00:28:35,000 --> 00:28:36,960
Може би ще поумнее малко.

304
00:28:38,880 --> 00:28:40,600
Колко време имаме?

305
00:28:40,800 --> 00:28:42,600
- Да си събере нещата?
- да

306
00:28:42,640 --> 00:28:43,960
Два дни.

307
00:28:58,400 --> 00:28:59,880
Алексей Григориевич.

308
00:29:00,480 --> 00:29:01,720
Алексей Григориевич!

309
00:29:02,560 --> 00:29:04,640
Имате ли любима кукла?

310
00:29:11,440 --> 00:29:16,800
Той също е тих през цялото време,
но той разбира всичко.

311
00:29:17,760 --> 00:29:20,480
Искаш ли го за спомен?
моля

312
00:29:29,520 --> 00:29:34,680
Нейно Величество реши да изпрати
ти в чужбина. Да уча.

313
00:29:38,240 --> 00:29:42,360
Кажи й, че не искам да бъда
император.

314
00:29:46,040 --> 00:29:48,640
Ти си умно момче, Алексей
Григориевич.

315
00:29:48,840 --> 00:29:50,480
Искам да остана.

316
00:29:53,520 --> 00:29:57,280
До Англия е дълъг път.

317
00:29:57,320 --> 00:29:59,760
Ще се возиш на голям кораб.

318
00:29:59,800 --> 00:30:02,920
Балтийско море, после Северно
море,

319
00:30:03,800 --> 00:30:05,800
Ламанша.

320
00:30:06,000 --> 00:30:08,520
Въпреки че французите го наричат
Ла Манш по някаква причина.

321
00:30:08,560 --> 00:30:11,040
Ще императрицата
ела да ме видиш?

322
00:30:13,040 --> 00:30:15,000
Страхувам се, че не.

323
00:30:17,960 --> 00:30:21,160
нека говорим като възрастни.

324
00:30:25,200 --> 00:30:29,320
Знаете, че самотата е а
наказание.

325
00:30:29,560 --> 00:30:33,880
Ако човек е самотен, трябва
запитват се какво са направили

326
00:30:33,920 --> 00:30:36,280
Живял съм дълъг, дълъг живот.

327
00:30:37,560 --> 00:30:40,280
Въпреки че нямам
семейство или деца.

328
00:30:41,600 --> 00:30:43,920
Но не трябва да се оплаквам.

329
00:30:44,200 --> 00:30:48,680
Живях както исках,
и имах всичко необходимо.

330
00:30:48,760 --> 00:30:51,880
Но никой никога не ме е обичал.

331
00:30:53,200 --> 00:30:55,000
Никой, никога.

332
00:30:55,920 --> 00:30:58,800
Дори знам защо.

333
00:30:59,000 --> 00:31:03,160
Защото никога не съм обичала никого
себе си. И бях наказан за това.

334
00:31:03,200 --> 00:31:06,680
Императрицата ще
ела да ме видиш

335
00:31:06,720 --> 00:31:10,080
Ще я целуна и ще й кажа...

336
00:31:10,560 --> 00:31:13,840
„Обичам те, майко“.

337
00:31:14,240 --> 00:31:19,680
Тя ще бъде изненадана
и няма да ме изпрати в Англия.

338
00:31:19,720 --> 00:31:22,040
Блажен е този, който вярва, мой
момче.

339
00:31:39,760 --> 00:31:42,040
Ваше Величество,
Григорий Григориевич ме изпрати.

340
00:31:42,080 --> 00:31:44,080
Той иска разрешение да види
вие.

341
00:31:45,360 --> 00:31:48,800
Кажете му, че ще има
няма повече частни срещи.

342
00:31:51,960 --> 00:31:54,920
Аз също няма да чета негови
писма.

343
00:32:04,720 --> 00:32:07,680
Защо Нейно Величество не нареди
да си събереш играчките?

344
00:32:07,720 --> 00:32:11,200
Мислех, че ще има дузина
сандъци пълни с боклуци.

345
00:32:11,200 --> 00:32:14,000
- Тя не е била тук.
- Не се притеснявай.

346
00:32:15,200 --> 00:32:17,240
Тя ще дойде да те изпрати...

347
00:32:17,760 --> 00:32:19,000
чакаш ли

348
00:32:21,120 --> 00:32:23,720
Животът ще бъде различен, когато аз
станете император.

349
00:32:23,760 --> 00:32:25,200
Напълно различно.

350
00:32:25,760 --> 00:32:27,400
И ще се върна.

351
00:32:27,880 --> 00:32:30,880
Ще те направя канцлер, когато
връщаш се.

352
00:32:31,080 --> 00:32:35,080
Ще бъда добър ученик.
Ще бъда добър канцлер.

353
00:32:37,000 --> 00:32:39,320
Ще ми е тъжно и ще ми липсваш.

354
00:32:39,720 --> 00:32:43,400
Искам теб и София
Степановна...

355
00:32:45,880 --> 00:32:48,000
...да бъда моето семейство.

356
00:32:51,760 --> 00:32:55,840
Време е да тръгваме. време е,
Алексей Григориевич.

357
00:33:05,080 --> 00:33:10,200
Ваше Величество, не сте казали
аз, не си ме попитал за мнението.

358
00:33:10,240 --> 00:33:12,400
Какво бихте казали?

359
00:33:12,440 --> 00:33:16,080
нещо. не искам да гледам
назад.

360
00:33:16,920 --> 00:33:19,960
Не проявихте интерес към вашите
син

361
00:33:20,360 --> 00:33:23,160
- Имаше причини.
- Не, нямаше.

362
00:33:26,200 --> 00:33:29,760
Той е мой син. Моят единствен син!

363
00:33:31,440 --> 00:33:33,880
Бих те помолил да не повишаваш
вашият глас.

364
00:33:38,200 --> 00:33:39,880
извинете ме

365
00:33:42,200 --> 00:33:45,040
От какво друго си недоволна?

366
00:33:47,400 --> 00:33:49,400
нищо

367
00:33:50,880 --> 00:33:53,400
Нека бъде както трябва.

368
00:33:53,800 --> 00:33:56,880
Никога не си бил толкова приемлив
преди.

369
00:33:59,120 --> 00:34:01,400
Нека се разхождам с теб.

370
00:34:02,040 --> 00:34:03,920
Може да останете.

371
00:34:03,960 --> 00:34:08,640
Но аз няма да говоря с теб.
Искам да мълча.

372
00:34:39,840 --> 00:34:42,480
- Ваше височество.
- Ваше превъзходителство.

373
00:34:42,520 --> 00:34:45,360
- Мина ли сватбеният ден
одобрени? - не

374
00:34:46,040 --> 00:34:50,960
Колко още имаме
да чакам, Ваше Височество?

375
00:34:51,000 --> 00:34:55,360
Една сватба изисква двама души.

376
00:34:55,760 --> 00:34:58,760
Аз съм архиерей, а не Бог
Всемогъщ.

377
00:34:59,920 --> 00:35:03,720
Мисля, че няма да има
сватба.

378
00:35:48,440 --> 00:35:50,640
Войски, подравнете формацията си!

379
00:35:51,080 --> 00:35:53,560
Тези по фланговете, задръжте
линия!

380
00:35:54,720 --> 00:35:57,520
Казах задръжте линията!

381
00:36:08,200 --> 00:36:10,160
Слаба съм от настинка.

382
00:36:11,080 --> 00:36:14,960
Трябва да пия малко грог,
или скоро ще бъда прикован към леглото.

383
00:36:15,400 --> 00:36:19,840
Поляците ще кажат, че
Руският командир не успя да стигне до

384
00:36:19,880 --> 00:36:21,560
заради хрема.

385
00:36:22,200 --> 00:36:27,280
Ваше превъзходителство,
бригадир Суворов на ваше командване.

386
00:36:29,600 --> 00:36:31,640
Колко още до Варшава?

387
00:36:31,680 --> 00:36:35,040
Според генералния план,
имаме още шест дни пътуване.

388
00:36:35,080 --> 00:36:37,160
Започваме да изоставаме
графикът.

389
00:36:37,200 --> 00:36:40,160
Изминахме 660 км за двадесет
дни, при планирани 640.

390
00:36:40,200 --> 00:36:42,880
аз знам! Сам направих плана.

391
00:36:43,600 --> 00:36:46,560
Ще вдигнем ли полка
и да продължи движението?

392
00:36:46,600 --> 00:36:48,120
Ще тръгнем сутринта.

393
00:36:48,160 --> 00:36:51,920
Още няколко часа на мокро
карета, и ще получа наистина

394
00:36:52,120 --> 00:36:54,280
Аз и още петдесетина души.

395
00:36:54,320 --> 00:36:56,920
Четирима са се разболели по време на
пътуване.

396
00:36:57,200 --> 00:37:01,320
Аз лично избирах мускетари
от три полка, а аз имам

397
00:37:01,360 --> 00:37:04,480
Виждам по външния им вид
и уравновесеност дали

398
00:37:04,520 --> 00:37:08,720
един воин ще се справи с всички
трудности или да се превърне в бреме.

399
00:37:09,080 --> 00:37:12,400
Какво говори външният ми вид
вие?

400
00:37:14,480 --> 00:37:19,400
Не съм те избрал, твоя
Превъзходителство, императрицата го направи.

401
00:37:25,880 --> 00:37:29,080
Кой е този Суворов?
Защо се държи така?

402
00:37:29,120 --> 00:37:32,280
Способен офицер, той направи a
марка във войната с Прусия.

403
00:37:32,280 --> 00:37:35,560
И аз си направих отметка.
Получих дължимото и продължих напред.

404
00:37:35,600 --> 00:37:39,040
И не се хваля с десетилетие
постижения. Какво е?

405
00:37:40,000 --> 00:37:41,840
Ваш грог, Ваше превъзходителство.

406
00:37:42,480 --> 00:37:44,280
Запали и лула.

407
00:37:47,960 --> 00:37:50,120
Не виждам никакви изключителни
способности.

408
00:37:50,160 --> 00:37:52,400
Всичко, което виждам, е неоправдано
самоувереност и педантичност.

409
00:37:54,120 --> 00:38:00,000
Не полагам много усилия за
спазвайте плана и разпоредбите на

410
00:38:01,920 --> 00:38:04,800
Ако той направи дори
най-малкото подхлъзване,

411
00:38:04,840 --> 00:38:08,080
Ще го хвърля в
наказателния батальон.

412
00:38:11,080 --> 00:38:15,040
Ще тръгнем на сутринта.
Командирът не се чувства добре.

413
00:38:15,240 --> 00:38:18,280
Но няма причина да се променя
генералния план, Ваше превъзходителство.

414
00:38:18,320 --> 00:38:20,320
Командирът може да остане с
разстрел.

415
00:38:20,360 --> 00:38:22,720
Ще се оправи и ще навакса
при нас вечерта.

416
00:38:22,760 --> 00:38:27,040
Ако командирът остане, ще стане
предизвика изключително опасно объркване

417
00:38:27,080 --> 00:38:30,160
Но граф Орлов е героят на
Цорндорф.

418
00:38:30,200 --> 00:38:32,720
Раняван е три пъти
и не напусна бойното поле.

419
00:38:32,760 --> 00:38:36,680
Колкото повече удобства и
привилегии, толкова по-малко смелост.

420
00:38:48,640 --> 00:38:51,360
Ами марша на руснака
до Полша?

421
00:38:51,360 --> 00:38:51,400
Ами марша на руснака
до Полша? Граф Орлов се разболява тежко

422
00:38:51,400 --> 00:38:56,280
Граф Орлов се разболява тежко
и е призован обратно в Санкт Петербург.

423
00:38:56,280 --> 00:38:57,600
Не съм изненадан.

424
00:38:57,600 --> 00:39:01,120
Героят на Цорндорф омекна
в леглото на императрицата.

425
00:39:01,680 --> 00:39:06,440
Няма да го осъждам обаче,
може да са старите рани.

426
00:39:06,640 --> 00:39:09,520
Но може би е имал по-малко късмет.

427
00:39:09,560 --> 00:39:13,360
Назначен е бригадир Суворов
командващият офицер.

428
00:39:13,400 --> 00:39:15,280
Чувал съм тази фамилия и преди.

429
00:39:15,320 --> 00:39:19,520
Не беше ли той този, който ме спря
в битката при Кулберг?

430
00:39:19,520 --> 00:39:21,200
Да, беше той, Ваше Величество.

431
00:39:21,240 --> 00:39:23,840
Той се притича на помощ и
удари левия фланг.

432
00:39:23,880 --> 00:39:27,760
Тогава той беше капитан,
но той командваше войските си като генерал.

433
00:39:27,760 --> 00:39:31,440
Слава Богу Русия
и Прусия сега са на една страна.

434
00:39:31,880 --> 00:39:37,360
Русия е съюзник на Прусия в какво
е от полза за нас, не за тях.

435
00:39:37,400 --> 00:39:43,080
Османската империя е поставила a
огромна армия и най-голямата флота в света.

436
00:39:43,280 --> 00:39:48,560
Русия не може да съществува в нея
текуща форма, тя ще се свие до размера на

437
00:39:48,600 --> 00:39:50,880
Но турците ще се напънат
самите те също.

438
00:39:50,920 --> 00:39:55,080
Две глупави нации ще ги освободят
жизнено пространство за нас, германците.

439
00:39:55,320 --> 00:40:00,080
Къде предпочитате да рисувате
граница между Османската империя и

440
00:40:00,120 --> 00:40:03,720
От Варшава до Черно море.
Това ще бъде земята на Германския райх.

441
00:40:03,760 --> 00:40:08,880
Прусия ще трябва да води война срещу
Франция, Русия и Полша.

442
00:40:08,920 --> 00:40:11,360
Какви са поляците в
битка?

443
00:40:11,400 --> 00:40:16,640
Суворов побеждава корпуса на
хетман Олбричски и французите

444
00:40:16,680 --> 00:40:23,320
Руснаците имаха 40 убити, докато
поляците имаха 3000 убити и 2000

445
00:40:23,600 --> 00:40:26,520
И те карат този човек да служи
в чин бригадир...

446
00:40:26,560 --> 00:40:29,320
Щях да му направя поле
маршал отдавна.

447
00:40:29,520 --> 00:40:34,560
Това можеше да е глупав късмет
или слабостта на врага.

448
00:40:34,600 --> 00:40:39,200
Още няколко такива късметлии
инциденти и суворов ще смаже всички

449
00:40:39,240 --> 00:40:42,480
Ще помогнем ли на руснаците,
Ваше Императорско Величество?

450
00:40:43,440 --> 00:40:47,280
Да почакаме и да видим
което ни предлага императрица Екатерина.

451
00:40:57,840 --> 00:41:00,480
Не съм казал, че можеш да седнеш
надолу.

452
00:41:02,800 --> 00:41:04,920
Не си изпълни обещанието.

453
00:41:05,560 --> 00:41:09,160
- Опитах се да сложа край
връзка. - Но аз не го направих.

454
00:41:10,160 --> 00:41:12,720
Мога ли да кажа на Павел Петрович за
детето?

455
00:41:12,760 --> 00:41:17,840
Самият Павел е дете,
Съмнявам се, че ще има бащински чувства.

456
00:41:17,880 --> 00:41:21,600
Нека си тръгна.
Ти сама си предложила това.

457
00:41:21,640 --> 00:41:24,240
И сега не мога да те пусна.

458
00:41:25,120 --> 00:41:28,240
Вашето дете може да бъде използвано срещу
аз в чужбина.

459
00:41:28,280 --> 00:41:30,400
Ами Алексей Григориевич?

460
00:41:30,440 --> 00:41:33,360
Пуснал си собствения си син
и не се тревожиш за него.

461
00:41:33,400 --> 00:41:36,160
Той е просто едно обикновено дете
с обикновена съдба.

462
00:41:36,200 --> 00:41:39,880
За щастие, не съм го направил
грешка да го направи наследник.

463
00:41:39,920 --> 00:41:44,080
Искам детето ми да има
също обикновена съдба.

464
00:41:44,400 --> 00:41:46,480
За него просто да живее щастливо.

465
00:41:46,680 --> 00:41:50,560
Алексей Григориевич е син
на бивша немска принцеса

466
00:41:50,600 --> 00:41:54,080
и руски граф, там
няма кралска кръв в него.

467
00:41:54,440 --> 00:41:57,880
Но вашият син продължава
династия Романови.

468
00:41:57,920 --> 00:42:00,400
Защо мислиш, че е син?

469
00:42:00,440 --> 00:42:03,120
- Може да е дъщеря.
- Няма значение.

470
00:42:03,160 --> 00:42:05,600
Умолявам те, моля те, моля те
прости ми

471
00:42:06,080 --> 00:42:07,720
Ще приема всяко наказание.

472
00:42:07,760 --> 00:42:12,640
Аз ще родя това дете
дори в изгнание или в затвора. ще го направя

473
00:42:13,640 --> 00:42:15,560
Направете го, ако искате.

474
00:42:17,560 --> 00:42:21,040
Но трябва да се разделите
с Павел Петрович.

475
00:42:21,080 --> 00:42:22,840
Днес.

476
00:42:30,080 --> 00:42:33,000
София Степановна! Бил съм
чакам те!

477
00:42:34,360 --> 00:42:35,960
защо ме избягваш

478
00:42:36,320 --> 00:42:38,720
Трябва да прекратим връзката си.

479
00:42:38,760 --> 00:42:41,320
За нас бъдеще няма.

480
00:42:41,840 --> 00:42:45,760
Ти си наследник на трона,
и аз съм чакаща дама.

481
00:42:46,160 --> 00:42:50,920
Ние нямаме нищо свое
и зависят напълно от нрава на императрицата.

482
00:42:50,960 --> 00:42:52,560
бременна съм

483
00:42:54,040 --> 00:42:55,520
аз знам

484
00:42:56,840 --> 00:42:58,600
мога да позная.

485
00:43:06,880 --> 00:43:08,440
недейте

486
00:43:13,720 --> 00:43:16,680
Веднъж ще е различно
узаконяваме връзката си.

487
00:43:16,960 --> 00:43:21,560
Петър Велики се жени за жена
със съмнителен произход и още по-съмнителен

488
00:43:21,560 --> 00:43:25,000
и децата им продължиха
династията Романови.

489
00:43:27,560 --> 00:43:30,240
Детето ни беше заченато в грях.

490
00:43:31,040 --> 00:43:34,000
– Ще се роди незаконно.
- Няма значение.

491
00:43:34,440 --> 00:43:36,520
Ще имам син!

492
00:43:36,880 --> 00:43:38,880
Сигурен съм, че сте
носейки син.

493
00:43:40,000 --> 00:43:43,440
Днешната среща е последна.

494
00:43:43,480 --> 00:43:45,760
няма да го пусна.

495
00:43:46,800 --> 00:43:48,680
защото те обичам

496
00:43:48,720 --> 00:43:50,440
глупак!

497
00:43:51,120 --> 00:43:54,400
Майка ти беше тази, която нареди
да се доближа до теб.

498
00:43:54,440 --> 00:43:58,000
Наистина ли мислиш, че аз
би искала момче?

499
00:43:58,880 --> 00:44:01,400
защо аз не разбирам

500
00:44:01,440 --> 00:44:06,000
За да видите дали Ваше Височество
може да продължи династията.

501
00:44:07,000 --> 00:44:08,920
Императрицата вече е доволна...

502
00:44:09,960 --> 00:44:13,880
Вие потвърдихте състоянието на
наследник и скоро ще се ожени за a

503
00:44:13,880 --> 00:44:16,520
Защо се съгласи, София
Степановна?

504
00:44:21,160 --> 00:44:24,480
Мисли ли императрицата
Ще й простя ли някога?

505
00:44:24,720 --> 00:44:28,080
Императрицата почти не я интересува
за такива дреболии.

506
00:44:28,120 --> 00:44:29,960
Тя има Русия
интереси в ума.

507
00:44:30,000 --> 00:44:32,160
Затова тя изпрати
далеч Алексей Григориевич.

508
00:44:32,200 --> 00:44:34,160
Защото беше резервен наследник.

509
00:44:34,720 --> 00:44:36,480
Тя го изгони заради
аз!

510
00:44:37,200 --> 00:44:40,160
Ще отида и ще й кажа
всичко, което мисля за нея.

511
00:44:40,600 --> 00:44:44,440
Павел Петрович, моля,
изчакайте да дойде вашето време.

512
00:44:44,840 --> 00:44:47,920
Трябва да се научиш да чакаш...
Трябва да.

513
00:44:48,240 --> 00:44:51,560
колко време да чакам Десет години?!
двадесет!?

514
00:44:55,280 --> 00:44:58,880
Нищо няма да ти стане
ако направиш нещо глупаво,

515
00:44:58,920 --> 00:45:02,160
но ще разориш
аз и детето.

516
00:45:12,600 --> 00:45:15,440
Григорий Александрович, мой
приятел.

517
00:45:16,920 --> 00:45:19,160
Страхувам се да науча лоши новини за
вие.

518
00:45:20,080 --> 00:45:22,840
Бог е с теб и ти помага.

519
00:45:22,880 --> 00:45:26,480
Но вземете Славата, моля,
не забравяйте за благоразумието.

520
00:45:27,280 --> 00:45:29,920
Погрижете се за себе си.

521
00:45:32,280 --> 00:45:35,520
Бог да те благослови за хората,

522
00:45:36,120 --> 00:45:38,600
които чакат твоето завръщане.

523
00:45:38,640 --> 00:45:41,080
С Божията милост ние,
Императрица Екатерина II

524
00:45:41,120 --> 00:45:44,200
и единствен владетел на Русия,
Москва, Киев, Владимир, Новгород,

525
00:45:44,200 --> 00:45:46,840
Казанската царица...

526
00:45:46,880 --> 00:45:48,560
Никита Иванович,

527
00:45:49,480 --> 00:45:52,840
Името Екатерина не ми харесва
II.

528
00:45:53,480 --> 00:45:59,280
Обявяването на война е аут
изблик на омраза и жестокост.

529
00:46:00,080 --> 00:46:07,120
Вече ги виждам как се подиграват
аз в онези турско и европейско кафе

530
00:46:07,160 --> 00:46:10,120
Адам Василиевич е съставил
преглед на вестниците.

531
00:46:10,160 --> 00:46:13,560
Всички тези фини обиди
сравнения с Екатерина I.

532
00:46:13,560 --> 00:46:15,800
Французите са особено
успешен в това отношение.

533
00:46:15,800 --> 00:46:18,000
Нация от глупаци
вицове и карикатури!

534
00:46:18,040 --> 00:46:20,520
Какво очаквахте от тях
жабояди, Ваше Величество.

535
00:46:20,560 --> 00:46:22,680
Не е ли за смях за нас?

536
00:46:22,720 --> 00:46:24,880
Навлизаме в смъртоносна война.

537
00:46:25,800 --> 00:46:29,080
И аз искам да подпиша манифеста
с друго име.

538
00:46:30,160 --> 00:46:35,440
Господа, нека ви чуя
предложения. Не се срамувай.

539
00:46:41,520 --> 00:46:43,600
Ще ти предложа Екатерина Справедлива.

540
00:46:45,080 --> 00:46:47,040
Майката на нацията.

541
00:46:48,160 --> 00:46:49,560
Екатерина Добрата.

542
00:46:49,840 --> 00:46:52,920
Може би Екатерина Православна?

543
00:46:54,200 --> 00:46:57,640
Ами Екатерина
Доброжелателен?

544
00:46:58,160 --> 00:47:00,720
Звучи възвишено.

545
00:47:00,960 --> 00:47:02,040
Милостивият!

546
00:47:02,080 --> 00:47:05,120
Ние ще освободим нациите
завладян от турците.

547
00:47:05,520 --> 00:47:09,720
Така че трябва да е Екатерина
Освободител.

548
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Ваше Величество, ще изброя
имена, които са ми дошли на ум:

549
00:47:12,040 --> 00:47:16,800
Изабела I Католическата,
Аделаида Светата, Екатерина де Медичи Черната

550
00:47:16,840 --> 00:47:19,760
Изабела от Франция
Вълчицата Мери I Кървавата.

551
00:47:19,960 --> 00:47:22,680
Имаше и Богатите,
Красива и величествена...

552
00:47:23,480 --> 00:47:26,000
Господа, може би търсим
грешния начин.

553
00:47:26,000 --> 00:47:27,600
Да назовем ли кралете?

554
00:47:27,640 --> 00:47:31,560
Силният, саксонският Херкулес,
Желязната ръка, Сейнт Луис Луис

555
00:47:31,600 --> 00:47:34,680
Кралят Слънце, Робърт
Благочестив, Филип Смели...

556
00:47:37,480 --> 00:47:38,800
Иван Иванович.

557
00:47:42,560 --> 00:47:44,000
Ваше Величество.

558
00:47:45,240 --> 00:47:46,960
Екатерина Алексеевна.

559
00:47:48,200 --> 00:47:51,080
Вие управлявахте Русия
за шест пълни години.

560
00:47:52,040 --> 00:47:54,880
Петър I е наречен Велики
след шест години.

561
00:47:55,760 --> 00:47:59,480
Екатерина Велика е тържествена
и честно име.

562
00:48:02,440 --> 00:48:03,920
харесва ми

563
00:48:09,520 --> 00:48:10,680
Ваше Величество,

564
00:48:11,240 --> 00:48:16,880
Вие сте единственият наследник
на Петър Велики.

565
00:48:19,000 --> 00:48:25,960
С Божията милост ние,
Екатерина Велика,

566
00:48:26,720 --> 00:48:30,880
Императрицата и Соле
Владетел на Русия,

567
00:48:30,920 --> 00:48:35,280
Москва, Киев, Владимир,
И Новгород,

568
00:48:35,320 --> 00:48:40,040
царица от Казан, The
Астраханската царица, царица на

569
00:48:40,080 --> 00:48:43,720
и така нататък, и така нататък.

570
00:48:43,960 --> 00:48:49,840
Нашето предупреждение не можа
спрете коварната атака

571
00:48:50,040 --> 00:48:56,280
на османската държава и,
без други опции,

572
00:48:56,800 --> 00:49:00,360
ние декларираме...

573
00:49:01,240 --> 00:49:03,000
...война.

574
00:49:03,050 --> 00:49:07,600
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0